| Pour
venir jusqu'à nous
(finding us)
 |
Nous
sommes à 12 km d'Albi à
l'Est et à 12 km de Gaillac à
l'Ouest, au nord à 15 km vous avez
Cordes sur Ciel.
We are to 12 km of Albi in the West
and to 12 km of Gaillac in the
East, in north to 15 km you have Cordes
sur Ciel. |
Par
la route
Venant
de Rodez:
A
Albi prendre Toulouse, mais ne pas prendre
l'autoroute, il faut suivre Marssac
s/Tarn. Quand vous êtes
là, vous devez traverser le tarn
et prendre à droite Labastide
de Lévis (attention ne
pas prendre Castelnau de Lévis).
Suivez
la direction de Bernac/Cestayrols
quand vous avez passé (sans vous
arrêtez!!) la cave de Labastide
de Lévis. Suivez la route sur 1,5
km environ et prenez à gauche "LA
SOUCARIE", nous sommes à
1 km tout juste de là. La première
maison que vous voyez sur votre droite
est LE MAS BLEU.
Venant de Toulouse:
Suivez Marssac s/Tarn. (même chose
que venant de Rodez).
Venant de Gaillac:. Suivez
Marssac s/Tarn,ne pas
traverser le Tarn et prendre à
gauche avant le pont. |
|
By
the road Coming from Rodez: For Albi
to take Toulouse, but not to
take the motorway, it is necessary to
follow Marssac s/Tarn. When you
are there, you must cross the Tarn and
take on the right Labastide de
Lévis (attention not to take
Castelnau de Lévis). Follow the
direction of Bernac/Cestayrols when
you passed (without you stop!!)
the cellar of Labastide de Lévis.
Follow the road on approximately
1,5 km and take on the left "the
SOUCARIE", we are 1 km very right
from there. The first house that you
see on your line is the BLUE
FARMHOUSE.
Coming from Toulouse: Suivez Marssac
s/Tarn. (even thing
that coming from Rodez).
Coming
from Gaillac:. Follow Marssac s/Tarn,
not to span the Tarn and
to take on the left before the bridge. |
Par
le Rail
:
Gare
SNCFde Gaillac à 12 km
Gare SNCF d'Albi à 12 km
Par les airs:
Aéroport
de Toulouse Blagnac 45 mn |
Information
sur la location de voiture
|
|
